Wärmeübergabestation YADO | COMFORT

Intelligente Produkte für effiziente Energieanwendungen Beschreibung Technische Daten Anlagenvarianten Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT 2071188

Ihre Vorteile auf einen Blick! Individuelle Fertigung nach Ihren objektbezogenen Wünschen Fertigung entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen (TAB) Alle Leistungs- und Ausstattungsvarianten frei konfigurierbar Konformitätsbescheinigung EG-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Modul H

Technische Änderungen vorbehalten. 3 Inhaltsverzeichnis Seite Funktionsbeschreibung | Produktfotos 4 Ausstattung | Bauteile | Optionen 5 Anlagenvarianten | Anwendung | Fließbilder | Technische Daten 6 Maßzeichnungen 10 Produktübersicht 11 YADO|COMFORT 1I-2H-1IS YADO|COMFORT 1I-1H-1IL (Direktheizkreis) 7 YADO|COMFORT 1I-1H-1IL (Mischerheizkreis) 8 YADO|COMFORT 1I-1H-1DL 9 Kontaktdaten YADOS GmbH / YADOS Vertriebs GmbH 12 Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT Speicherladeprinzip Speicherprinzip Durchflussprinzip Abgang vorgesehen Grundlastspeicherladeprinzip GL direkter Anschluss am Wärmenetz D I DA HY E indirekter Anschluss am Wärmenetz Anschluss an Dampfversorgungsnetz Anschluss an Dampfoder Heizwassernetz Einspeisung Anschluss am Wärmenetz D Anschluss an Hausanlage I 0 ohne Wärmeübertrager ein Wärmeübertrager zwei Wärmeübertrager drei Wärmeübertrager 1 2 3 S L D V eine TWE 1 zwei TWE drei TWE vier TWE 2 3 4 H mit Heizungsanschluss 0 ein Heizkreis 1 zwei Heizkreise 2 drei Heizkreise 3 Comfort (mittlerer Brennwert) Basis (niedriger Brennwert) Premium (hoher Brennwert) Art der TWE Gehäuse mit DDC-Regler Gehäuse ohne DDC-Regler Standrahmen mit DDC-Regler GA Compaktvariante C GS ■ ■ ■ RA EnergieEffizienz Verteiler EEV Konstruktionsvarianten Energieeffizienz ¹ Anschluss Heizung Anschluss TWE Anzahl der Wärmeübertrager Heizung Anzahl der TWE Anzahl der Heizkreise - H - 1 I - 1 H - 1 D L Anwendungsbeispiel Typenschlüssel YADO|COMFORT ¹ Vergleich innerhalb des YADOS Produktprogramms, auf der Grundlage von Simulationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionsbeschreibung: Die Wärmeübergabestation YADO|COMFORT ist die kompakte Lösung für Anschlüsse eines Eigenheimes an ein Nah- oder Fernwärmenetz. Die Verbindung zum Wärmenetz ist vor Ort frei wählbar und erfolgt wahlweise rechts oder links. Nenndrücke bis PN 25 und maximale Temperaturen bis 150°C sind realisierbar. Die Anzeige der Temperaturen von Wärmenetzvorlauf und -rücklauf sowie Heizungsvorlauf und -rücklauf erfolgt mit digitalen Solarthermometern. Der DDC-Fernwärmeregler sowie alle elektrischen Feldgeräte (Antrieb und Fühler) sind anschlussfertig verdrahtet. Die Anlagen werden auf Wandrahmen in vollverschweißter, wärmegedämmter Ausführung, optional mit einem pulverbeschichtetem Gehäuse geliefert. Dabei wurde eine zweckmäßige Lösung für Kompaktheit und Servicefreundlichkeit gefunden. Die TAB des Wärmeversorgungsunternehmens werden bei der Planung und Fertigung individuell umgesetzt. Die Fertigung erfolgt nach den DIN-Vorschriften und dem AGFW- Regelwerk. Planung und Fertigung sind ISO 9001 zertifiziert. EPP-Wärmedämmsystem Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT Abbildung: YADO|COMFORT offen, mit Optionen Abbildung: YADO|COMFORT mit Gehäuse (optional) und weiteren Optionen Abbildungen: EPP-Formteile (Rohrbaugruppe, Rohrbögen, Rohr-in-Rohr System) Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 4

direkter oder indirekter Anschluss an das Wärmenetz, Leistungsbereich bis 40 kW / bis PN25 / max. 150°C bis zwei Heizkreise und eine Trinkwassererwärmung (TWE) nach Erfordernis bzw. Kundenwunsch aufbaubar anschlussfertig verdrahtet, auf Wandrahmen; optional mit pulverbeschichtetem Gehäuse lieferbar Fertigung entsprechend den örtlichen TAB Anwendung: Übergabestation bestehend aus: • 2 Stück Kugelhahn (optional) • 2 Stück Manometer 10 / 16 /25 bar (optional) • 1 Stück Schmutzfänger • 1 Stück Durchflussregler mit elektrischem Stellantrieb (Sicherheitsfunktion optional) • 1 Stück Passstück für Wärmezähler • Wärmezähler (optional) • M-BUS für Wärmezähler (optional) • 2 Stück Thermometer • 1 Stück Rücklauftemperaturfühler • 1 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2" • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen Wärmeübertrager mit Sicherheitstechnik bestehend aus: • 1 Stück Edelstahl-Plattenwärmeübertrager Cu-gelötet • 1 Stück Vorlauftemperaturfühler • 1 Stück Temperaturregler (optional) • 1 Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) • 1 Stück Schutz-Temperaturbegrenzer (optional) • 1 Stück Membransicherheitsventil 3 bar • 1 Stück Manometer 4 bar • 2 Stück Thermometer • 1 Stück Entlüftungsventil • 1 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2" • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen Mischerheizkreis bestehend aus: • 1 Stück Dreiwegeventil mit Stellantrieb • 1 Stück Umwälzpumpe drehzahlgeregelt EEI 0,27 • 1 Stück Vorlauftemperaturfühler • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Schmutzfänger • 2 Stück Kugelhahn • 1 Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen Direktheizkreis bestehend aus: • 1 Stück Umwälzpumpe drehzahlgeregelt EEI 0,27 • 1 Stück Rückschlagventil • 1 Stück Schmutzfänger • 2 Stück Kugelhahn • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen TWE-Ladekreis bestehend aus: • 1 Stück Umwälzpumpe 3-stufig, EEI 0,27 • 1 Stück Rückschlagventil • 2 Stück Kugelhahn • 1 Stück Regulierventil (optional) • Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen Wärmedämmung bestehend aus: • 1 Psch Wärmedämmung des PWÜ mit 15mm Hartschaum-Formteil • 1 Psch Wärmedämmung der Rohrleitungen mit EPP-Formteilen min.50% Dämmstärke nach EnEV • tiefschwarz, ähnlich RAL 9005, exakte Aufnahme und Fixierung von komplexen Komponenten • optimale Verbindung ohne Schrauben oder Spangen, für Feuchträume geeignet, FCKW-frei • normalentflammbar nach DIN 4102-1 und EN 13501-1 (Brandstoffklasse: B2) • kein Ausbleichen und Auflösen der Dämmung unter UV-Einfluss Regelung • 1 Stück DDC-Fernwärmeregler YADO|MATIX • Kommunikationsschnittstelle für DDC-Fernwärmeregler (optional) • 1 Stück Außenfühler (lose beigelegt) • 1 Stück Kabelfühler für TWE (lose beigelegt) Fernwärmeregler Grundkonfiguration: • 1 Fernwärmeregelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) • 1 Mischerheizkreis • 1 Direktheizkreis • 1 Trinkwassererwärmung • zusätzliche Heizkreise (optional) Wandrahmen bestehend aus: • 1 Stück Wandrahmen mit Gehäuseunterteil, pulverbeschichtet RAL9010 • 1 Stück Wandbefestigungsschiene pulverbeschichtet RAL9010 • 1 Stück Gehäusehaube pulverbeschichtet (optional) RAL9010 Ausstattung: Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 5

indirekter Anschluss an das Wärmenetz (Aufbau im direkten Anschluss an das Wärmenetz möglich) 1x Direktheizkreis 1x Mischerheizkreis Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip an die Hausanlage angeschlossen DDC-Regelung für Hausanlage und Trinkwassererwärmung Anwendung: Fließbild YADO|COMFORT 1I-2H-1IS mit Optionen 1I-2H-1IS Technische Daten: YADO|COMFORT Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Anschlussdimension 1I-2H-1IS Wärmenetz 1,2 10…40 kW 2 10 / 16 / 25 bar 8 / 13 / 20 bar 12 / 19 / 29 bar 3 0,6 bar 2 4 / 12 / 20 bar 2 140...80-60°C 2 120 / 140 / 150°C 20 1"AG ½"IG Hausanlage Hzg. 1,2 10…40 kW 10 bar 3 / 5 bar 5 / 8 bar 0,1 bar 0,3 bar 2 100...70-55°C 110°C 20 ¾"IG / 25 1"IG Hausanlage Hzg. 1,2 10…40 kW 10 bar 3 / 5 bar 5 / 8 bar 0,1 bar 0,3 bar 2 100…40-55…30°C 110°C 20 ¾"IG / 25 1"IG TWE 1,2 10…20 kW 20 ¾"IG . PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. TB TS DN Hausanlage Heizung Wärmenetz Hausanlage Heizung Speicher Hausanlage TWE Dreiwegeventil mit Stellantrieb Manometer Anschluss Druckhaltung Kombianschluss Thermometer Rückschlagventil Umwälzpumpe Wärmezähler Membransicherheitsventil mit Manometer DDC-Regler Kugelhahn Sicherheitstemperaturwächter Schmutzfänger Wärmetauscher Entleerung-Entlüftung Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außenfühler Raumtemperaturfühler Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT 1 abhängig vom Temperaturprogramm 2 abhängig vom eingesetzten Ventil und Wärmeübertragertyp 3 ohne Wärmezähler 1/3) * optional Wärmedämmung 100% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,5 kWh/(a*K*W , DS Kurzbez. B nach FW309-4 1/3 Wärmedämmung *: 50% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤ 3,9 kWh/(a*K*W ), Kurzbez. C nach FW309-4 DS elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50Hz / 90W 2, 3 Abmaße / Gewicht: H 1060mm / B 1030mm / T 470mm / 40 - 60 kg Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 6

Fließbild YADO|COMFORT 1I-1H-1IL mit Optionen Anwendung: indirekter Anschluss an das Wärmenetz 1x Direktheizkreis 1x Trinkwassererwärmung, im Speicherladeprinzip an die Hausanlage angeschlossen DDC-Regelung für Hausanlage und Trinkwassererwärmung (Aufbau im direkten Anschluss an das Wärmenetz möglich) 1I-1H-1IL Technische Daten: YADO|COMFORT Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Anschlussdimension 1I-1H-1IL Wärmenetz 1,2 10…40 kW 2 10 / 16 / 25 bar 8 / 13 / 20 bar 12 / 19 / 29 bar 3 0,6 bar 2 4 / 12 / 20 bar 2 140...80-60°C 2 120 / 140 / 150°C 20 1"AG ½"IG Hausanlage Hzg. 1,2 10…40 kW 10 bar 3 / 5 bar 5 / 8 bar 0,1 bar 0,3 bar 2 100...70-55°C 110°C 20 ¾"IG / 25 1"IG Hausanlage TWE 1,2 10…20 kW 10 bar 8 / 10 bar 12 / 15 bar 0,1 bar 0,2 bar 2 70…60-10°C 80°C 20 ¾"IG PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. TB TS DN Hausanlage TWE Hausanlage Heizung Wärmenetz Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT 1 abhängig vom Temperaturprogramm 2 abhängig vom eingesetzten Ventil und Wärmeübertragertyp 3 ohne Wärmezähler 1/3) * optional Wärmedämmung 100% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,5 kWh/(a*K*W , DS Kurzbez. B nach FW309-4 1/3 Wärmedämmung *: 50% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤ 3,9 kWh/(a*K*W ), Kurzbez. C nach FW309-4 DS elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50Hz / 50W 2, 3 Abmaße / Gewicht: H 1060mm / B 1030mm / T 470mm / 40 - 60 kg Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 7

Anwendung: indirekter Anschluss an das Wärmenetz 1x Mischerheizkreis eine Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip an die Hausanlage angeschlossen DDC-Regelung für Hausanlage und Trinkwassererwärmung (Aufbau im direkten Anschluss an das Wärmenetz möglich) Fließbild YADO|COMFORT 1I-1H-1IL mit Optionen 1I-1H-1IL Technische Daten: YADO|COMFORT Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Anschlussdimension 1I-1H-1IL Wärmenetz 1,2 10…40 kW 2 10 / 16 / 25 bar 8 / 13 / 20 bar 12 / 19 / 29 bar 3 0,6 bar 2 4 / 12 / 20 bar 2 140...80-60°C 2 120 / 140 / 150°C 20 1"AG ½"IG Hausanlage Hzg. 1,2 10…40 kW 10 bar 3 / 5 bar 5 / 8 bar 0,1 bar 0,3 bar 2 100…40-55…30°C 110°C 20 ¾"IG / 25 1"IG Hausanlage TWE 1,2 10…20 kW 10 bar 8 / 10 bar 12 / 15 bar 0,1 bar 0,2 bar 2 70…60-10°C 80°C 20 ¾"IG PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. TB TS DN Hausanlage Heizung Hausanlage TWE Wärmenetz Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT 1 abhängig vom Temperaturprogramm 2 abhängig vom eingesetzten Ventil und Wärmeübertragertyp 3 ohne Wärmezähler 1/3) * optional Wärmedämmung 100% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,5 kWh/(a*K*W , DS Kurzbez. B nach FW309-4 1/3 Wärmedämmung *: 50% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤ 3,9 kWh/(a*K*W ), Kurzbez. C nach FW309-4 DS elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50Hz / 50W 2, 3 Abmaße / Gewicht: H 1060mm / B 1030mm / T 470mm / 40 - 60 kg Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 8

Fließbild YADO|COMFORT 1I-1H-1DL mit Optionen Anwendung: indirekter Anschluss an das Wärmenetz 1x Direktheizkreis Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip am Wärmenetz angeschlossen DDC-Regelung für Hausanlage und Trinkwassererwärmung (Aufbau im direkten Anschluss an das Wärmenetz möglich) 1I-1H-1DL Technische Daten: YADO|COMFORT Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Anschlussdimension 1I-1H-1DL Wärmenetz 1,2 10…40 kW 2 10 / 16 / 25 bar 8 / 13 / 20 bar 12 / 19 / 29 bar 3 0,6 bar 2 4 / 12 / 20 bar 2 140...80-60°C 2 120 / 140 / 150°C 20 1"AG ½"IG Hausanlage Hzg. 1,2 10…40 kW 10 bar 3 / 5 bar 5 / 8 bar 0,1 bar 0,4 bar 2 100...70-55°C 110°C 20 ¾"IG / 25 1"IG Hausanlage TWE 1,2 10…20 kW 10 bar 8 / 10 bar 12 / 15 bar 0,1 bar 0,2 bar 2 70…60-10°C 80°C 20 ¾"IG PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. TB TS DN Hausanlage Heizung Hausanlage TWE Wärmenetz Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT 1 abhängig vom Temperaturprogramm 2 abhängig vom eingesetzten Ventil und Wärmeübertragertyp 3 ohne Wärmezähler 1/3) * optional Wärmedämmung 100% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,5 kWh/(a*K*W , DS Kurzbez. B nach FW309-4 1/3 Wärmedämmung *: 50% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤ 3,9 kWh/(a*K*W ), Kurzbez. C nach FW309-4 DS elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50Hz / 50W 2, 3 Abmaße / Gewicht: H 1060mm / B 1030mm / T 470mm / 40 - 60 kg Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 9

Maßzeichnung YADO|COMFORT Abbildung: Anwendungsbeispiel mit Gehäuse und weiteren Optionen (Maßangaben in mm) Optionen (Manometer und Kugelhahn) 800 185 52 930 53 1035 310 655 50 100 100 100 60 570 RL VL RL VL TWE DN20 420 80 90 140 1345 140 60 100 Direkt Heizkreis DN25 Mischer Heizkreis DN25 95 Kompakte Wärmeübergabestation YADO|COMFORT Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 02-2023 10

Berlin Brandenburg Sachsen Sachsen-Anhalt Niedersachsen Bremen Schleswig- Holstein Mecklenburg-Vorpommern Nordrhein-Westfalen Thüringen Hessen Saarland Baden-Württemberg Bayern Rheinland-Pfalz Luxemburg München Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Texte, Tabellen und grafische Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, 02977 Hoyerswerda, GERMANY. YADOS GmbH Yados-Straße 1 02977 Hoyerswerda GERMANY phone +49 3571 20932-0 fax +49 3571 20932-999 e-mail info@yados.de www.yados.de Ansprechpartnerübersicht Kundendienst, Beratung u. Vertrieb www.yados.de/kontakt Vertriebsgebiet Nord (Ost) phone +49 151 15133396 Vertriebsgebiet Nord (West) phone +49 170 3079250 Vertriebsgebiet Mitte (Ost) phone +49 151 15297531 Vertriebsgebiet Mitte phone +49 151 29115466 Vertriebsgebiet West phone +49 151 15133307 Vertriebsgebiet Süd (Ost) phone +49 170 9372630 Vertriebsgebiet Süd phone +49 151 27521236 +49 151 52596748 Vertriebsgebiet Süd (West) phone +49 151 15133306 Vertriebsgebiet Stadt München phone +49 0171 9206215 +49 151 52596748 Vertriebsgebiet Mitte (West) phone +49 151 15133100 Ausgabe 02-2023 11151-2302-3272 https://yado-comfort.yados.de 2071188

yados.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYyNjE=